diff --git a/app/assets/stylesheets/application.tailwind.css b/app/assets/stylesheets/application.tailwind.css
index 58481b7..04fdfa2 100644
--- a/app/assets/stylesheets/application.tailwind.css
+++ b/app/assets/stylesheets/application.tailwind.css
@@ -9,6 +9,9 @@
   .btn-primary {
     @apply bg-hsrm-red hover:bg-hsrm-red-light;
   }
+  .btn-alert {
+    @apply bg-hsrm-red hover:bg-hsrm-red-light;
+  }
   .badge {
     @apply text-sm font-medium text-center font-bold rounded-lg uppercase bg-gray-300 bg-opacity-50 px-2 py-1.5 shadow;
   }
diff --git a/app/views/operator/jobs/_form.html.erb b/app/views/operator/jobs/_form.html.erb
index 94af127..541f9dd 100644
--- a/app/views/operator/jobs/_form.html.erb
+++ b/app/views/operator/jobs/_form.html.erb
@@ -18,33 +18,33 @@
     <%= form.label :costumer_lastname, 'Nachname' %>
     <%= form.text_field :costumer_lastname, class: "block shadow-lg rounded-md border border-hsrm-gray outline-none px-3 py-2 mt-2 w-full" %>
   </div>
-  <div class="my-5">
-    <%= form.label :intern %>
-    <%= form.check_box :intern, class: "block mt-2 h-5 w-5" %>
+  <div class="my-5 inline">
+    <%= form.check_box :intern, class: "pr-2 h-5 w-5" %>
+    <%= form.label :intern, "Interne Umbuchung" %>
   </div>
   <div class="my-5">
-    <%= form.label :cost_center %>
+    <%= form.label :cost_center, "Kostenstelle/Auftragsnummer" %>
     <%= form.text_field :cost_center, class: "block shadow-lg rounded-md border border-hsrm-gray outline-none px-3 py-2 mt-2 w-full" %>
   </div>
   <% if edit_form? %>
     <div class="my-5">
-      <%= form.label :number_of_plans_a0 %>
+      <%= form.label :number_of_plans_a0, "Anzahl A0 Pläne" %>
       <%= form.number_field :number_of_plans_a0, class: "block shadow-lg rounded-md border border-hsrm-gray outline-none px-3 py-2 mt-2 w-full" %>
     </div>
     <div class="my-5">
-      <%= form.label :number_of_plans_a1 %>
+      <%= form.label :number_of_plans_a1, "Anzahl A1 Pläne" %>
       <%= form.number_field :number_of_plans_a1, class: "block shadow-lg rounded-md border border-hsrm-gray outline-none px-3 py-2 mt-2 w-full" %>
     </div>
     <div class="my-5">
-      <%= form.label :number_of_plans_a2 %>
+      <%= form.label :number_of_plans_a2, "Anzahl A2 Pläne" %>
       <%= form.number_field :number_of_plans_a2, class: "block shadow-lg rounded-md border border-hsrm-gray outline-none px-3 py-2 mt-2 w-full" %>
     </div>
     <div class="my-5">
-      <%= form.label :number_of_plans_a3 %>
+      <%= form.label :number_of_plans_a3, "Anzahl A3 Pläne" %>
       <%= form.number_field :number_of_plans_a3, class: "block shadow-lg rounded-md border border-hsrm-gray outline-none px-3 py-2 mt-2 w-full" %>
     </div>
     <div class="my-5">
-      <%= form.label :costum_qm_plan %>
+      <%= form.label :costum_qm_plan, "Quatratmeter noDin" %>
       <%= form.number_field :costum_qm_plan, in: 0..20.0, step: 0.01 ,class: "block shadow-lg rounded-md border border-hsrm-gray outline-none px-3 py-2 mt-2 w-full" %>
     </div>
   <% else %>
diff --git a/app/views/operator/jobs/_job.html.erb b/app/views/operator/jobs/_job.html.erb
index 8ae1d50..56cf23d 100644
--- a/app/views/operator/jobs/_job.html.erb
+++ b/app/views/operator/jobs/_job.html.erb
@@ -1,56 +1,50 @@
 <div id="<%= dom_id job %>" class="flex flex-row space-x-4 shadow">
   <div>
-    <embed type="application/pdf" src="<%= url_for(@job.pdf) %>" width="800px" height="1000px" class="" />
+    <embed type="application/pdf" src="<%= url_for(@job.pdf) %>" width="600px" height="800px" class="" />
   </div>
   <div>
     <p class="my-3">
       <strong class="mb-1 font-medium">Operator ID:</strong>
-      <%= job.operator_id %>
       <% if job.operator %>
-        - <%= job.operator.name %> (<%= job.operator.email %>)
+        <%= job.operator_id %> - <%= job.operator.name %> (<%= job.operator.email %>)
       <% else %>
         -
       <% end %>
     </p>
     <p class="my-3">
       <strong class="mb-1 font-medium">Costumer ID:</strong>
-      <%= job.costumer_id %>
       <% if job.costumer %>
-        - <%= job.costumer.name %> (<%= job.costumer.email %>)
+        <%= job.costumer_id %> - <%= job.costumer.name %> (<%= job.costumer.email %>)
       <% else %>
         -
       <% end %>
     </p>
     <p class="my-3">
-      <strong class="mb-1 font-medium">Operator:</strong>
+      <strong class="mb-1 font-medium">Betreiber:</strong>
       <%= "#{job.operator_firstname} #{job.operator_lastname}" %>
     </p>
     <p class="my-3">
-      <strong class="mb-1 font-medium">Costumer:</strong>
+      <strong class="mb-1 font-medium">Auftraggeber:</strong>
       <%= "#{job.costumer_firstname} #{job.costumer_lastname}" %>
     </p>
     <p class="my-3">
-      <strong class="mb-1 font-medium">Paid:</strong>
-      <%= icon bool_icon(job.paid), class: "icon" %>
+      <strong class="mb-1 font-medium">Aktueller Status:</strong>
+      <%=  %>
     </p>
     <p class="my-3">
       <strong class="mb-1 font-medium">Paid at:</strong>
       <%= job.paid_at %>
     </p>
-    <p class="my-3">
-      <strong class="mb-1 font-medium">Printed:</strong>
-      <%= icon bool_icon(job.printed), class: "icon" %>
-    </p>
     <p class="my-3">
       <strong class="mb-1 font-medium">Printed at:</strong>
       <%= job.printed_at %>
     </p>
     <p class="my-3">
-      <strong class="mb-1 font-medium">Intern:</strong>
+      <strong class="mb-1 font-medium">Interne Umbuchung:</strong>
       <%= icon bool_icon(job.intern), class: "icon" %>
     </p>
     <p class="my-3">
-      <strong class="mb-1 font-medium">Cost center:</strong>
+      <strong class="mb-1 font-medium">Kostenstelle:</strong>
       <%= job.cost_center %>
     </p>
     <p class="my-3">
@@ -72,5 +66,10 @@
           </tr>
         </table>
       </p>
+      <%= link_to "Edit this job", edit_operator_job_path(@job), class: "btn" %>
+      <%= link_to "Back to jobs", operator_jobs_path, class: "btn" %>
+      <div class="inline-block">
+        <%= button_to "Destroy this job", operator_job_path(@job), method: :delete, class: "btn btn-alert inline-block" %>
+      </div>
     </div>
   </div>
diff --git a/app/views/operator/jobs/edit.html.erb b/app/views/operator/jobs/edit.html.erb
index 1d76d12..1a918bc 100644
--- a/app/views/operator/jobs/edit.html.erb
+++ b/app/views/operator/jobs/edit.html.erb
@@ -1,11 +1,10 @@
-<h1 class="text-4xl font-bold">Editing job</h1>
 <div id="<%= dom_id @job %>" class="flex flex-row space-x-4 shadow">
   <div>
-    <embed type="application/pdf" src="<%= url_for(@job.pdf) %>" width="800px" height="1000px" class="" />
+    <embed type="application/pdf" src="<%= url_for(@job.pdf) %>#view=Fit" width="700px" height="900px" class="" />
   </div>
   <div>
     <%= render "form", job: @job %>
-    <%= link_to "Show this job", operator_job_path(@job), class: "ml-2 rounded-lg py-3 px-5 bg-gray-100 inline-block font-medium" %>
-    <%= link_to "Back to jobs", operator_jobs_path, class: "ml-2 rounded-lg py-3 px-5 bg-gray-100 inline-block font-medium" %>
+    <%= link_to "Show this job", operator_job_path(@job), class: "btn" %>
+    <%= link_to "Back to jobs", operator_jobs_path, class: "btn" %>
   </div>
 </div>
diff --git a/app/views/operator/jobs/show.html.erb b/app/views/operator/jobs/show.html.erb
index 80a6bd2..e03351e 100644
--- a/app/views/operator/jobs/show.html.erb
+++ b/app/views/operator/jobs/show.html.erb
@@ -4,10 +4,5 @@
       <p class="inline-block px-3 py-2 mb-5 font-medium text-green-500 rounded-lg bg-green-50" id="notice"><%= notice %></p>
     <% end %>
     <%= render @job %>
-    <%= link_to "Edit this job", edit_operator_job_path(@job), class: "mt-2 rounded-lg py-3 px-5 bg-gray-100 inline-block font-medium" %>
-    <%= link_to "Back to jobs", operator_jobs_path, class: "ml-2 rounded-lg py-3 px-5 bg-gray-100 inline-block font-medium" %>
-    <div class="inline-block ml-2">
-      <%= button_to "Destroy this job", operator_job_path(@job), method: :delete, class: "mt-2 rounded-lg py-3 px-5 bg-gray-100 font-medium" %>
-    </div>
   </div>
 </div>