diff --git a/app/views/jobs/index.html.erb b/app/views/jobs/index.html.erb
index 403ca3a..2f631cc 100644
--- a/app/views/jobs/index.html.erb
+++ b/app/views/jobs/index.html.erb
@@ -3,7 +3,7 @@
   <%#= render partial: 'layouts/flash' %>
   <% content_for :title, "Current Print Jobs" %>
   <div class="flex items-center justify-between py-4">
-    <h1 class="text-4xl font-bold text-hsrm-gray">Aktuelle Plottaufträge <span class="text-sm font-semibold"><%= Date.today.strftime("%d.%m.%Y") %></span></h1>
+    <h1 class="text-4xl font-bold text-hsrm-gray">Aktuelle Druckaufträge <span class="text-sm font-semibold"><%= Date.today.strftime("%d.%m.%Y") %></span></h1>
     <%= link_to "Plottauftrag aufgeben", new_job_path, class: "px-3 py-2 bg-hsrm-red drop-shadow-lg transition-colors hover:bg-hsrm-red-light text-white block font-medium" %>
   </div>
   <div class="min-w-full overflow-auto shadow-lg">
diff --git a/app/views/jobs/new.html.erb b/app/views/jobs/new.html.erb
index 3a62e06..7202728 100644
--- a/app/views/jobs/new.html.erb
+++ b/app/views/jobs/new.html.erb
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="mx-auto md:w-2/3 w-full">
-  <h1 class="font-bold text-4xl">Plottauftrag erteillen</h1>
+  <h1 class="font-bold text-4xl">Druckauftrag aufgeben</h1>
   <%= render "form", job: @job %>
   <%= link_to "Zurück zur Übersicht", jobs_path, class: "ml-2 rounded-lg py-3 px-5 bg-gray-100 inline-block font-medium" %>
 </div>