diff --git a/app/controllers/jobs_controller.rb b/app/controllers/jobs_controller.rb
index 729a07c..e13e36a 100644
--- a/app/controllers/jobs_controller.rb
+++ b/app/controllers/jobs_controller.rb
@@ -3,7 +3,7 @@ class JobsController < ApplicationController
 
   # GET /jobs or /jobs.json
   def index
-    @jobs = Job.current_jobs
+    @jobs = Job.current_jobs_of_today
   end
 
   # GET /jobs/1 or /jobs/1.json
@@ -23,7 +23,7 @@ class JobsController < ApplicationController
 
     respond_to do |format|
       if @job.save
-        format.html { redirect_to jobs_url(Job.current_jobs), notice: 'Job was successfully created.' }
+        format.html { redirect_to jobs_url(Job.current_jobs_of_today), notice: 'Job was successfully created.' }
         format.json { render :show, status: :created, location: @job }
       else
         format.html { render :new, status: :unprocessable_entity }
diff --git a/app/models/job.rb b/app/models/job.rb
index a8cff3a..af0e992 100644
--- a/app/models/job.rb
+++ b/app/models/job.rb
@@ -2,21 +2,31 @@ class Job < ApplicationRecord
   belongs_to :operator, class_name: 'User', optional: true
   belongs_to :costumer, class_name: 'User', optional: true
 
-  # NOTE: Multiple status if paing before brinting
+  # NOTE: Multiple status if paing before brinting?
   enum status: {
     open: 0,
     printing: 1,
     ready_for_pickup: 2,
     paid: 3,
-    cancelled: 4
+    canceled: 4
   }
 
-  # BUG: shows the hole day of the utc timezone
-  scope :today, -> { where('DATE(created_at) = ?', Time.now.utc.to_date) }
+  scope :of_the_day, ->(date) { where('created_at >= ? AND created_at <= ?', date.beginning_of_day, date.end_of_day) }
+  scope :of_today, -> { of_the_day(Time.now) }
+  # NOTE: only named status are returned because of WHERE/IN clause for the enum values
+  scope :in_status_order, -> { in_order_of(:status, %w[open printing ready_for_pickup paid canceled]) }
 
-  def self.current_jobs
-    today.order(created_at: :desc, status: :asc)
-    # today.order(created_at: :desc, status: :asc)
+  # TODO: add logic (all with status: open, printing, ready_for_pickup. with status paid and canceled only from today)
+  scope :done_on_day, ->(date) { where('created_at >= ? AND created_at <= ?', date.beginning_of_day, date.end_of_day) }
+
+  def self.current_jobs_of_today
+    # NOTE: use Time.now instead of Date.today to take the timezone into account
+    of_the_day(Time.now).in_status_order
+  end
+
+  def self.current_jobs_of_(date)
+    # NOTE: use Time.now instead of Date.today to take the timezone into account
+    of_the_day(date).in_status_order
   end
 
   def fullname
diff --git a/app/views/jobs/_form.html.erb b/app/views/jobs/_form.html.erb
index e55b324..e559637 100644
--- a/app/views/jobs/_form.html.erb
+++ b/app/views/jobs/_form.html.erb
@@ -1,12 +1,8 @@
 <%= form_with(model: job, class: "contents") do |form| %>
   <% if job.errors.any? %>
-    <div
-      id="error_explanation"
-      class="bg-red-50 text-red-500 px-3 py-2 font-medium rounded-lg mt-3"
-    >
+    <div id="error_explanation" class="bg-red-50 text-red-500 px-3 py-2 font-medium rounded-lg mt-3" >
       <h2><%= pluralize(job.errors.count, "error") %>
         prohibited this job from being saved:</h2>
-
       <ul>
         <% job.errors.each do |error| %>
           <li><%= error.full_message %></li>
@@ -14,63 +10,42 @@
       </ul>
     </div>
   <% end %>
-
   <div class="my-5">
     <%= form.label :costumer_firstname %>
-    <%= form.text_field :costumer_firstname,
-                    class:
-                      "block shadow rounded-md border border-gray-400 outline-none px-3 py-2 mt-2 w-full" %>
+    <%= form.text_field :costumer_firstname, class: "block shadow-lg rounded-md border border-hsrm-gray outline-none px-3 py-2 mt-2 w-full" %>
   </div>
-
   <div class="my-5">
     <%= form.label :costumer_lastname %>
-    <%= form.text_field :costumer_lastname,
-                    class:
-                      "block shadow rounded-md border border-gray-400 outline-none px-3 py-2 mt-2 w-full" %>
+    <%= form.text_field :costumer_lastname, class: "block shadow-lg rounded-md border border-hsrm-gray outline-none px-3 py-2 mt-2 w-full" %>
   </div>
-
   <div class="my-5">
     <%= form.label :intern %>
     <%= form.check_box :intern, class: "block mt-2 h-5 w-5" %>
   </div>
-
   <div class="my-5">
     <%= form.label :cost_center %>
-    <%= form.text_field :cost_center,
-                    class:
-                      "block shadow rounded-md border border-gray-400 outline-none px-3 py-2 mt-2 w-full" %>
+    <%= form.text_field :cost_center, class: "block shadow-lg rounded-md border border-hsrm-gray outline-none px-3 py-2 mt-2 w-full" %>
   </div>
-
   <div class="my-5">
     <%= form.label :number_of_plans_a0 %>
-    <%= form.number_field :number_of_plans_a0,
-                      class:
-                        "block shadow rounded-md border border-gray-400 outline-none px-3 py-2 mt-2 w-full" %>
+    <%= form.number_field :number_of_plans_a0, class: "block shadow-lg rounded-md border border-hsrm-gray outline-none px-3 py-2 mt-2 w-full" %>
   </div>
-
   <div class="my-5">
     <%= form.label :number_of_plans_a1 %>
-    <%= form.number_field :number_of_plans_a1,
-                      class:
-                        "block shadow rounded-md border border-gray-400 outline-none px-3 py-2 mt-2 w-full" %>
+    <%= form.number_field :number_of_plans_a1, class: "block shadow-lg rounded-md border border-hsrm-gray outline-none px-3 py-2 mt-2 w-full" %>
   </div>
-
   <div class="my-5">
     <%= form.label :number_of_plans_a2 %>
-    <%= form.number_field :number_of_plans_a2,
-                      class:
-                        "block shadow rounded-md border border-gray-400 outline-none px-3 py-2 mt-2 w-full" %>
+    <%= form.number_field :number_of_plans_a2, class: "block shadow-lg rounded-md border border-hsrm-gray outline-none px-3 py-2 mt-2 w-full" %>
   </div>
-
   <div class="my-5">
     <%= form.label :number_of_plans_a3 %>
-    <%= form.number_field :number_of_plans_a3,
-                      class:
-                        "block shadow rounded-md border border-gray-400 outline-none px-3 py-2 mt-2 w-full" %>
+    <%= form.number_field :number_of_plans_a3, class: "block shadow-lg rounded-md border border-hsrm-gray outline-none px-3 py-2 mt-2 w-full" %>
+  </div>
+  <div>
+    <%= form.label :accept_privacy %> <%= form.check_box :accept_privacy, class: "block mt-2 h-5 w-5" %>
   </div>
-
   <div class="inline">
-    <%= form.submit class:
-                  "rounded-lg py-3 px-5 bg-blue-600 text-white inline-block font-medium cursor-pointer" %>
+    <%= form.submit "Plottauftrag abschicken", class: "py-2 px-3 bg-hsrm-red hover:bg-hsrm-red-light shadow-lg text-white inline-block font-medium cursor-pointer" %>
   </div>
 <% end %>
diff --git a/app/views/jobs/_job_tr.html.erb b/app/views/jobs/_job_tr.html.erb
index 7d61309..8365a2d 100644
--- a/app/views/jobs/_job_tr.html.erb
+++ b/app/views/jobs/_job_tr.html.erb
@@ -2,10 +2,10 @@
   <td class="p-3 text-sm text-hsrm-gray"> <%= job.id %> </td>
   <td class="p-3 text-sm text-hsrm-gray"> <%= job.fullname %> </td>
   <td class="p-3 text-sm text-hsrm-gray"> <%= job.pdf %> </td>
-  <td class="p-3 text-sm text-center text-hsrm-gray"><span class="p-1.5 font-bg-gray-gray-900 bg-gray-300 font-medium rounded-lg"> <%= job.number_of_plans_a0 %></span> </td>
-  <td class="p-3 text-sm text-center text-hsrm-gray"><span class="p-1.5 font-bg-gray-gray-900 bg-gray-300 font-medium rounded-lg"><%= job.number_of_plans_a1 %></span> </td>
-  <td class="p-3 text-sm text-center text-hsrm-gray"><span class="p-1.5 font-bg-gray-gray-900 bg-gray-300 font-medium rounded-lg"><%= job.number_of_plans_a2 %> </span></td>
-  <td class="p-3 text-sm text-center text-hsrm-gray"><span class="p-1.5 font-bg-gray-gray-900 bg-gray-300 font-medium rounded-lg"><%= job.number_of_plans_a3 %></span> </td>
+  <td class="p-3 text-sm text-center text-hsrm-gray"><span class="p-1.5 bg-gray-300 font-medium rounded-lg"> <%= job.number_of_plans_a0 %></span> </td>
+  <td class="p-3 text-sm text-center text-hsrm-gray"><span class="p-1.5 bg-gray-300 font-medium rounded-lg"><%= job.number_of_plans_a1 %></span> </td>
+  <td class="p-3 text-sm text-center text-hsrm-gray"><span class="p-1.5 bg-gray-300 font-medium rounded-lg"><%= job.number_of_plans_a2 %> </span></td>
+  <td class="p-3 text-sm text-center text-hsrm-gray"><span class="p-1.5 bg-gray-300 font-medium rounded-lg"><%= job.number_of_plans_a3 %></span> </td>
   <td class="p-3 text-sm text-center text-hsrm-gray">
     <% case job.status.to_sym %>
     <% when :open %>
@@ -16,7 +16,7 @@
       <span class="p-1.5 text-xs font-medium upercase tracking-wider text-lime-900 bg-lime-300 rounded-lg"> <%= job.status %> </span>
     <% when :paid %>
       <span class="p-1.5 text-xs font-medium upercase tracking-wider text-green-900 bg-green-300 rounded-lg"> <%= job.status %> </span>
-    <% when :cancelled %>
+    <% when :canceled %>
       <span class="p-1.5 text-xs font-medium upercase tracking-wider text-red-900 bg-red-300 rounded-lg"> <%= job.status %> </span>
     <% end %>
   </td>
diff --git a/app/views/jobs/index.html.erb b/app/views/jobs/index.html.erb
index 19dfa26..f491b1d 100644
--- a/app/views/jobs/index.html.erb
+++ b/app/views/jobs/index.html.erb
@@ -4,8 +4,8 @@
   <% end %>
   <% content_for :title, "Current Print Jobs" %>
   <div class="flex justify-between items-center py-4">
-    <h1 class="font-bold text-hsrm-gray text-4xl">Plottaufträge am <%= Date.today.strftime("%d.%m.%Y") %></h1>
-    <%= link_to "Plottauftrag aufgeben", new_job_path, class: "px-3 py-2 bg-hsrm-red drop-shadow-lg transition-colors duration-100 hover:bg-hsrm-red-light text-white block font-medium" %>
+    <h1 class="font-bold text-hsrm-gray text-4xl">Aktuelle Plottaufträge <span class="font-semibold text-sm"><%= Date.today.strftime("%d.%m.%Y") %></span></h1>
+    <%= link_to "Plottauftrag aufgeben", new_job_path, class: "px-3 py-2 bg-hsrm-red drop-shadow-lg transition-colors hover:bg-hsrm-red-light text-white block font-medium" %>
   </div>
   <div id="jobs" class="min-w-full drop-shadow-lg">
     <table class="w-full py-8 table-auto">
diff --git a/app/views/jobs/new.html.erb b/app/views/jobs/new.html.erb
index aa0c983..3a62e06 100644
--- a/app/views/jobs/new.html.erb
+++ b/app/views/jobs/new.html.erb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <div class="mx-auto md:w-2/3 w-full">
-  <h1 class="font-bold text-4xl">New job</h1>
-
+  <h1 class="font-bold text-4xl">Plottauftrag erteillen</h1>
   <%= render "form", job: @job %>
-
-  <%= link_to "Back to jobs", jobs_path, class: "ml-2 rounded-lg py-3 px-5 bg-gray-100 inline-block font-medium" %>
+  <%= link_to "Zurück zur Übersicht", jobs_path, class: "ml-2 rounded-lg py-3 px-5 bg-gray-100 inline-block font-medium" %>
 </div>