diff --git a/app/views/operator/jobs/_start_next_job_btn.html.erb b/app/views/operator/jobs/_start_next_job_btn.html.erb
index b86e97d..cfe4f72 100644
--- a/app/views/operator/jobs/_start_next_job_btn.html.erb
+++ b/app/views/operator/jobs/_start_next_job_btn.html.erb
@@ -9,7 +9,7 @@
   <% else %>
     <span class="flex items-center bg-gray-300 bg-opacity-80 btn hover:bg-opacity-80 text-hsrm-gray-light">
       <%= icon("printer", class: "icon icon-nohover size-6 mr-2", title: "") %>
-      Start next job
+      Nächsten Druckauftrag starten
     </span>
   <% end %>
 </div>
diff --git a/app/views/operator/jobs/index.html.erb b/app/views/operator/jobs/index.html.erb
index 38c2d84..254a1f0 100644
--- a/app/views/operator/jobs/index.html.erb
+++ b/app/views/operator/jobs/index.html.erb
@@ -17,7 +17,7 @@
     </h1>
     <div class="flex gap-2">
       <div id="start_manual_job_btn">
-        <%= link_to icon("printer", class: "icon icon-nohover size-6 mr-2", title: "Nächsten Druckauftrag starten") + "Druckauftrag erstellen" , new_operator_job_path, class: "btn block bg-green-400 text-black" %>
+        <%= link_to icon("printer", class: "icon icon-nohover size-6 mr-2", title: "Druckauftrag erstellen") + "Druckauftrag erstellen" , new_operator_job_path, class: "btn block bg-green-400 text-black" %>
       </div>
       <%= render partial: 'start_next_job_btn', locals: { jobs: @openjobs } %>
     </div>