diff --git a/app/views/jobs/_form.html.erb b/app/views/jobs/_form.html.erb
index 3c390cb..bf2c2ac 100644
--- a/app/views/jobs/_form.html.erb
+++ b/app/views/jobs/_form.html.erb
@@ -12,11 +12,11 @@
   <% end %>
   <div class="my-5">
     <%= form.label :costumer_firstname, 'Vorname' %>
-    <%= form.text_field :costumer_firstname, disabled: !is_admin_or_operator?  ,class: "block shadow-lg rounded-md border border-hsrm-gray outline-none px-3 py-2 mt-2 w-full" %>
+    <%= form.text_field :costumer_firstname, disabled: true ,class: "block shadow-lg rounded-md border border-hsrm-gray outline-none px-3 py-2 mt-2 w-full" %>
   </div>
   <div class="my-5">
     <%= form.label :costumer_lastname, 'Nachname' %>
-    <%= form.text_field :costumer_lastname, disabled: !is_admin_or_operator? ,class: "block shadow-lg rounded-md border border-hsrm-gray outline-none px-3 py-2 mt-2 w-full" %>
+    <%= form.text_field :costumer_lastname, disabled: true ,class: "block shadow-lg rounded-md border border-hsrm-gray outline-none px-3 py-2 mt-2 w-full" %>
   </div>
   <div>
     <%= form.label :pdf, "Plan auswählen (PDF-Format)" %>